quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Aprendi!

Que amores eternos podem acabar em uma noite, que grandes amigos podem se tornar grandes inimigos, que o amor sozinho não tem a força que imaginei, que ouvir os outros é o melhor remédio e o pior veneno, que a gente nunca conhece uma pessoa de verdade, afinal, gastamos uma vida inteira para conhecer a nós mesmos, que os poucos amigos que te apóiam na queda, são muito mais fortes do que os muitos que te empurram, que o "nunca mais" nunca se cumpre, que o "para sempre" sempre acaba, que minha família com suas mil diferenças, está sempre aqui quando eu preciso, que ainda não inventaram nada melhor do que colo de mãe desde que o mundo é mundo, que vou sempre me surpreender, seja com os outros ou comigo, que vou cair e levantar milhões de vezes, e ainda não vou ter aprendido tudo.

William Shakespeare.



                                                       English translation
 
I learned!
 
 
That eternal love can end in one night, that good friends can become great enemies, that love alone does not have the strength that I thought that listening to others is the best medicine and poison worse, we never know a real person After all, we spend a lifetime to know ourselves, that the few friends who support you in the fall, are much stronger than the many who push you, that "never again" was never fulfilled, that the "forever "always, my family with your thousands of differences, is always there when I need it, not yet invented anything better than mother's lap since the world began, that will always surprise me, either with others or with me, I'll fall and raise millions of times, and yet I have learned everything.
 
William Shakespeare.
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário