domingo, 16 de outubro de 2011

Coração machucado



O que eu tenho é apenas um coração machucado e uma imensidão de ilusões, um peito guardado angústias e sofrimentos de uma vida complicada de amores. Um coração cheio de cicatrizes mal curadas, que transborda sangue e rancores, ah bate coração machucado... uma dor tremenda em meu peito, uma dor inigualável. De velha aquela sensação de sempre, sozinho, de peito vazio, de alma vazia... Bate coração machucado, de forte que já fostes, hoje não sei o quanto agüentas. De formas banais que viveste, de desilusões e desencantos o que te aguarda? Mas sofrimento? Mas angústia? Bem... Não sei lhe dizer mas aprendi que podemos se apaixonar-se várias vezes mas amar é uma única vez.

                                                          English translation

Broken heart
 
What I have is just a broken heart and a multitude of illusions, a chest guarded anguish and suffering of a complicated love life. A heart full of poorly healed scars, which spills blood and grudges, oh broken heart beats ... tremendous pain in my chest, a unique pain. In that old sense of always alone, breast empty, empty soul ... Bate broken heart, you were already strong, today I do not know how handle. Trivial forms that lived in disappointment and disillusionment that awaits you? But suffering? But anguish? Well .. I do not know to tell you but I learned that we can fall in love several times but love it once.

Nenhum comentário:

Postar um comentário