Você é forte?

Você acha que é forte porque vê seu ex- namorado com outra e consegue não chorar? Você acha que é forte porque nenhum dos seus amigos entende as suas neuras? Você acha que é forte porque não desiste de um garoto, mesmo que ele nem saiba da sua existência? Você acha que é forte porque seu coração foi partido? Então eu vou te dizer o que é ser forte. Ser forte é ter câncer viver lutando pra mais um dia de vida, é estar morrendo num corredor de hospital esperando numa fila que parece nunca ter fim, ser forte é ver seu filho com fome chorando pedindo por comida e não poder alimentá-lo, ser forte é perder toda a sua família numa enchente e ter que enfrentar o mundo sozinho, ser forte é viver na rua, sem comida, água sem esperança, ser forte é ser criticado, ofendido, só por causa da cor da sua pele, ser forte é viver nesse mundo onde ninguém percebe a dor da pessoa que esta ao seu lado!


                                            English translation

 

Are you strong?

 

 

You think it's strong because she sees her ex-boyfriend with another and can not cry? You think you're strong because none of her friends understands their neurotic? You think you're strong because they give up a kid, even if he does not even know of its existence? You think you're strong because his heart was broken? So I'll tell you what is being strong. Being strong is fighting to have cancer to live one more day of life is dying in a hospital corridor waiting in a queue that never seems to end, be strong is to see your child hungry, crying and begging for food could not feed him, be strong is losing his entire family in a flood and have to face the world alone, be strong is to live in the streets without food, water, no hope, be strong is to be criticized, insulted, just because of the color of their skin, be strong is to live in this world where nobody understands the pain that the person next to you!